Karte - Map - Mappa

SPRECHEN ( ITALIENISCH - DEUTSCH - ENGLISCH ) 

Mösern/Buchen - genießen mit Weitblick

Freiheit, Harmonie, Weitblick ...

Mösern, das "Schwalbennest Tirols" ist der kleinste Ort in der großen Familie der Olympiaregion Seefeld. Mösern besticht nicht nur durch die Einzigartigkeit seiner Lage auf einer Seehöhe von 1.245 m und mit einem grandiosen Ausblick auf das Inntal und die umliegenden Berge, sondern durch eine Vielzahl von offensichtlichen und nicht ganz so offensichtlichen Besonderheiten.

Schon seit dem 15. Jahrhundert dürfte der Weiler Buchen besiedelt gewesen sein.
Das kleine Bergbauernmuseum und die teilweise noch vorhandenen Schaustücke legen ein Zeugnis ab von dem schweren Mühlsal einer bäuerlichen Existenz rund um die Zeit der Schmuggler am Bergbauernhof. Die nunmehrige Besitzerfamilie erhält dieses Kleinod heute noch in seiner ursprünglichen-schönen Form, als besonderes Ausflugsziel, unverfälscht ein Stück "pure Natur".

Zudem schafft Mösern/Buchen einen Weitblick - sei es durch den eindrucksvollen Ausblick bis weit ins Tiroler Oberinntal, den bereits Albrecht Dürer in seinem Selbstbildnis verewigte oder durch den Genuss, dank der einzigartigen Gastronomie, kulinarisch neue Wege zu beschreiten. Direkt neben den Wanderwegen und der Loipe laden vom mit Gault Millau Hauben ausgezeichneten Hotelrestaurant, der kleinen Hütte bis hin zum gemütlichen Spezialitätenlokal zum Einkehren in Mösern und Buchen ein, die typische Tiroler Küche zu genießen und ist hier für jeden Gaumen das Richtige dabei.

Wanderer und Kulturinteressierte erleben mit drei nahe gelegenen, idyllischen Badeseen und der täglich erklingenden Friedensglocke - die größte freihängende Glocke des Alpenraums - inspirierende Stunden im "Schwalbennest Tirols".

Der Friedensglockenwanderweg mit seinen 7 besinnlichen Stationen führt Sie zur größten, freihängenden Glocke des Alpenraums, der Kalvarienberg führt aus dem Dorfzentrum durch verschlungene Wege zum romantischen Möserer See. Eine weitere Besonderheit in Mösern sind die seit einigen Jahren in mühevoller Handarbeit errichteten Zäune nach altem Vorbild entlang der Hauptwege.

Mösern/Buchen - enjoyment & vision

Freedom, harmony, far horizons...

The village is a symbol of far horizons, not only because Mösern has the most beautiful views over the Oberinntal Valley: the Peace Bell, with a diameter of 2.5m the largest free bell in the Alps, rings out every day. It unifies the many harmonies in the landscape with the value of 'good neighbourliness in the Alps'. In addition, with the peace symposium it was decided quite consciously to find new ways to move forward together and to make these accessible.
You will find many excellent restaurants embedded in this unique landscape where you can expand your culinary horizons in the course of your holiday. Cosy restaurants, refined menus and special offers make this place an insider tip for lovers of food and drink.
Walkers, hikers or cross-country skiers can find the perfect starting point for their adventures here. We often also see lovers of swimming as we have three lakes nearby that are perfect for an idyllic, relaxing bathe surrounded by unspoiled nature.

Libertà, armonia, lungimiranza...

Mösern, il nido di rondine del Tirolo, è la località più piccola della grande famiglia dell'Olympiaregion Seefeld. Mösern conquista anche solo grazie all'unicità della sua posizione a un'altitudine di 1.245 metri e alla vista panoramica sensazionale sulla vallata dell'Inn e sulle montagne circostanti. Ma c'è di più: una miriade di peculiarità, alcune evidenti, altre da scoprire.

Mösern/Buchen regalano lungimiranza. Grazie alla vista panoramica che si estende fino alla vallata tirolese dell'Oberinntal, già immortalata da Albrecht Dürer nel suo autoritratto, o grazie alla cucina straordinaria che permette ogni anno di addentrarsi in nuovi sentieri gastronomici.

Da ristoranti premiati nelle guide internazionali a locali di specialità, o ancora, alla cucina tipica tirolese: ce n'è per tutti i gusti. Gli appassionati di escursioni e di cultura possono trascorrere ore ricche di ispirazione presso tre laghetti idilliaci ravvicinati e presso la Campana della Pace, la più grande campana all'aperto dell'arco alpino, che suona tutti i giorni nel "nido di rondine del Tirolo".
L'escursione della Campana della Pace, con le sue 7 stazioni per la meditazione, vi conduce alla più grande campana all'aperto dell'arco alpino; il monte Kalvarienberg, invece, porta dal centro del villaggio attraverso sentieri che s'intrecciano fino al romantico lago Möserer See.
Un'ulteriore particolarità di Mösern sono i recinti che ormai da diversi anni vengono realizzati minuziosamente a mano su modello di quelli vecchi lungo le vie principali. Aiuole fiorite tutto l'anno sono adornate con lanterne realizzate a mano, ognuna unica nel suo genere. Le segnalazioni stradali, realizzate da un fabbro locale, indicano la via al visitatore.